In Dark Waters, Mark Ruffalo is at his most disgruntled-professorial as Robert Bilott, a lawyer who devotes his life to pursuing DuPont for knowingly poisoning the water supply in a small town in West Virginia. Dark Waters is basically unsexy Erin Brockovich, which is to say it’s a similar story—big…