As Lainey says, this is what the Golden Globes does well – maybe even reliably: they pick up on small interesting shows and, by awarding them or their stars, bring them a much bigger audience. Just off the top of my head, The Affair, Jane The Virgin, Crazy Ex-Girlfriend, Donald Glover in Atlanta, Th…