I have tried to stay away from any In the Heights content because I want to be surprised when I finally see it on my screen, but when Lainey sent me this Variety piece detailing the challenges of turning this Broadway hit into a film, I couldn’t help myself. The article had me from the hook: “When L…