I’m a big fan of Simon Pegg and I want to like everything he does but sometimes—no. Australian black comedy Kill Me Three Times is the latest “Simon, I love you, but just no” (previous examples include Hector and the Search for Happiness and A Fantastic Fear of Everything). From Australian direct…